Un ministerio de la Diócesis Episcopal de Virginia
Preguntas frecuentes
Gender Inclusion
¿Cuál es su polÃtica de inclusión de género?
Encuentre nuestra polÃtica completa aquà .
¿Cómo se asignarán los consejeros a las cabañas?
Antes del inicio de la temporada de campamento, se les pregunta a los consejeros en qué cabañas se sienten cómodos como guÃas y en las que pueden dormir, al igual que los campistas. Una cabaña de un solo género estará dirigida por un consejero de ese género o un consejero no binario. Todo nuestro personal de 18 años o más se somete a verificaciones de antecedentes, capacitación sobre la Iglesia Segura y nos proporciona múltiples referencias.
¿Cómo se asignarán los consejeros a las cabañas?
Antes del inicio de la temporada de campamento, se les pregunta a los consejeros en qué cabañas se sienten cómodos como guÃas y en las que pueden dormir, al igual que los campistas. Una cabaña de un solo género estará dirigida por un consejero de ese género o un consejero no binario. Todo nuestro personal de 18 años o más se somete a verificaciones de antecedentes, capacitación sobre la Iglesia Segura y nos proporciona múltiples referencias.
¿Cómo se asignarán los campistas a las cabañas?
Durante el proceso de registro, el participante puede elegir dormir en una opción de cabaña de un solo género (que incluye campistas trans y cis de un solo género, es decir, chicas trans y chicas cis, y puede incluir campistas no binarios). Otros factores que influyen en las asignaciones de cabaña son: solicitudes de compañeros de cabaña, capacidad de personal, adaptación de necesidades médicas, edad, etc. A los campistas no se les asignará una cabaña de un género que no hayan seleccionado durante el proceso de registro (consulte "¿Se permitirá a los campistas cambiar de literas una vez que lleguen al campamento?" para obtener información sobre cómo cambiar de cabaña).
¿Pedirás a los campistas y al personal que compartan sus pronombres durante las presentaciones?
Se invita a los campistas y al personal a compartir sus nombres y pronombres durante las presentaciones en la cabaña y en grupos grandes. Los campistas y el personal no tienen que compartir sus pronombres si no lo desean. Los campistas y el personal pueden cambiar su nombre y pronombres con la frecuencia que deseen y el personal está capacitado para ofrecer la oportunidad de compartir nombres y pronombres regularmente durante la semana.
Si mi campista pide usar un nombre diferente o un conjunto de pronombres, ¿se compartirá esa información conmigo?
No. La experiencia única del campamento es que los campistas pueden explorar quiénes son cuando están lejos de sus familias. Pueden probar cosas temporalmente en el campamento, como jugar de delanteros en lugar de defensas durante el fútbol, usar maquillaje, no comer verduras, cantar en el escenario, un nombre nuevo, pronombres diferentes. Todo esto es parte del desarrollo saludable y no es necesario compartirlo con las familias. En nuestra experiencia, los campistas a menudo querrán contarte CADA DETALLE sobre lo que sucedió en el campamento, hasta de qué color es su flotador de piscina favorito. Si sienten que es hora de compartir estas cosas contigo, confiamos en que lo harán.
Lo que haremos:
Anime a su campista a compartir este nuevo desarrollo en su vida con un adulto en quien confÃe fuera del campamento.
Haga un plan con ellos sobre cómo podrÃan compartir sus noticias de manera segura y a quién pueden recurrir si algo sale mal.
ComunÃquese con las autoridades correspondientes si existe la preocupación de que estén en peligro de sufrir daño, quienes luego se comunicarán con usted según lo consideren necesario: un proveedor de atención de salud mental o fÃsica, un trabajador social, la policÃa o una sociedad de ayuda infantil, según corresponda.
Avisarle que su campista podrÃa beneficiarse de un proveedor de atención de salud mental o fÃsica sin decirle los detalles a discreción de su campista.
¿Se permitirá a los campistas cambiar de literas una vez que lleguen al campamento?
SÃ, aunque no cambiaremos a ningún campista por otro que no sea el género con el que se registró al llegar. Sabemos que, a veces, un niño acepta su identidad de género antes que sus padres, lo que puede causar confusión y conflictos en las relaciones familiares. Al determinar las asignaciones de cabañas para los campistas que son menores de edad, nos basamos en la asignación de género que especifiquen los padres o tutores legales y no podemos desviarnos. Sin embargo, nos esforzaremos por brindar apoyo y ser abiertos con todos los campistas, independientemente de su identidad de género. Si tenemos un campista que se identifica con un género diferente al indicado en los documentos oficiales, buscaremos formas de acomodarlo y respetarlo de otras maneras además de las asignaciones de cabaña, como usar los pronombres preferidos y crear un espacio seguro para que el campista hable sobre su identidad con el capellán.
¿Cómo se capacitará a los consejeros en prácticas inclusivas de género?
Antes del campamento, en nuestra capacitación para el personal, los consejeros y el liderazgo participarán en una sesión de capacitación ofrecida por un capacitador calificado y, cuando sea posible, aprenderán de aquellos que tengan experiencia en el tema. El personal tendrá la oportunidad de participar en debates y reflexiones sobre las prácticas y polÃticas especÃficas de inclusión de género en Shrine Mont Camps, según lo dirija el director del campamento. Toda la capacitación del personal se centra continuamente en crear una experiencia de campamento enriquecedora, dinámica, segura y espiritual. Para obtener información especÃfica sobre las prácticas de capacitación en campamentos, comunÃquese con el director o consulte nuestras polÃticas enumeradas.
How will my camper’s privacy be maintained in the cabin?
Shrine Mont Camps continually makes space to hold and have privacy within a community context. You can expect that each counselor will set norms in their cabin whenever your camper arrives, specifically surrounding privacy. These norms include (but arent limited to): ways that we treat others belongings; allowing each camper their personal space as well as the space to articulate boundaries; making it known that privacy measures are for all campers not just campers with “exceptional requirements”; speaking to campers who may need extra support away from the larger group; maintaining camper privacy in medical matters; specific privacy around changing, bathroom use and other sensitive times.
Changing is a time of vigilance, privacy, safety, and efficiency at camp. All campers are asked to change in a way that offers themselves and other privacy, as well as is efficient so that we can go forward in our camp day. A changing space is offered within each cabin, and campers have the option to change in whichever way respects their individual needs within our safe practices. Living in community includes learning to navigate sensitive moments such as changing, and camp is committed to navigating these moments safely and well. If there are specific privacy needs to be accommodated by camp, these conversations can be shared with the Director and accommodations made. For campers who require gender affirming undergarments or prosthetics we recommend that they come with a bag that can be kept in their bunk and easily brought to washing machines or the health center for care and cleaning throughout the week as needed.
How will you be ensuring the safety of all campers in their bunks?
As with all moments of camp, we ensure continuous supervision of campers. A staff/camper ratio of at least 1:6 for our youngest campers and 1:10 for our older campers is always maintained, and no adult or camper is ever alone or alone with another individual, as we operate with a rule of 3 persons at all times. Staff are in-cabin during vulnerable times like changing, as well as stationed outside bathrooms during heavy use times to ensure camper safety. In the evening when campers are in bed, a counselor lives in a open-layout cabin alongside campers with an Out Of Cabin Counselor (or OOCC) in the room adjacent. Counselors are continually looking to care for campers and provide a safe environment to play and grow. We are trained to provide appropriate conversations that bolster inward learning, faith, and care for others.
¿Qué pasa con las duchas y los baños?
Los baños individuales están ubicados en todos nuestros campamentos y los campistas pueden acceder a ellos. Los baños separados por género son, por ahora, el espacio principal para que los campistas accedan a sus necesidades de baño, pero se ofrecen adaptaciones para aquellos que se beneficiarÃan. Los espacios utilizados por cada campista son una conversación entre ese campista, su familia y el campamento. Cambiarse y ducharse son momentos de vigilancia, privacidad, seguridad y eficiencia en el campamento, por lo que todos se moverán por estos espacios de manera segura y rápida para volver a disfrutar del dÃa de campamento. Los campistas que usen el baño durante el dÃa del campamento traen a un compañero, siguen la regla de tres y notifican a un consejero a dónde se dirigen (cuando un consejero no está presente). Los consejeros están especÃficamente ubicados afuera de las instalaciones del baño para monitorear durante las mañanas, las tardes, las horas de ducha y los momentos de mucho tráfico del dÃa; es una práctica de seguridad general en el campamento contar a los campistas cuando salen de un espacio, y esto incluye verificar los baños para asegurarse de que nadie se quede atrás. Por la noche, los campistas usan los baños del sitio. Los consejeros indican claramente al principio de la semana y la primera noche (y a menudo durante la semana) que los campistas pueden despertarlos si quieren un compañero para ir al baño por la noche. Se ofrece ducha durante las mañanas, las tardes, el tiempo libre de los campistas o en otros momentos especificados explÃcitamente por un consejero (por ejemplo, ¡después de una pelea de barro!). Los consejeros controlan todos esos momentos para garantizar la eficiencia, la privacidad y la seguridad. Se pueden hacer adaptaciones especÃficas para los espacios de ducha para aquellos que lo necesiten. Nuestras instalaciones de ducha son unidades de una sola cabina.
¿Las cabañas inclusivas en cuanto al género no fomentarán las relaciones románticas?
No podemos decir que no se pueden dar relaciones románticas en el campamento. Eso era asà antes de incorporar prácticas inclusivas de género y seguirá siendo asÃ. El campamento practica continuamente formas de garantizar que, si se desarrollan relaciones románticas, sean seguras, saludables y con un mÃnimo de actividad fÃsica durante el campamento:
No se permite que los campistas se acomoden en las camas de otros por ningún motivo y en ningún momento.
Los campistas siempre están supervisados y, si no están supervisados directamente, se le ha informado al personal a dónde va el campista y se registrará si ha estado fuera por más tiempo del que requiere la actividad que está realizando (es decir, agarrar un suéter, ir al baño).
El personal habla sobre el consentimiento con los campistas como parte de las actividades cotidianas, y continuamente reforzamos que parte de un cuerpo de campamento saludable es la capacidad de articular lÃmites, tanto fÃsicos como emocionales.
Si bien no prohibimos directamente las relaciones románticas, el personal está capacitado para hablar con los campistas sobre por qué comenzar una relación romántica en el campamento no es una buena idea (es decir, es probable que no se mantengan en contacto, es difÃcil realmente llegar a conocer completamente a alguien en el campamento).
Establecer relaciones románticas no suele ser una prioridad para los campistas; la mayorÃa llega al campamento concentrados en el dÃa repleto de actividades que los mantendrán ocupados en lugar de buscar seriamente una relación romántica en el campamento. Esto no cambia debido a la composición de género de la cabaña.
¿La creación de espacios inclusivos de género no alentará a más niños a cambiar su género?
No existen estudios médicos ni psicológicos que respalden esta afirmación. La mayorÃa de los campistas ni siquiera se darán cuenta de que la mayorÃa de las prácticas inclusivas de género son especÃficamente "inclusivas de género", y nuestro campamento se centra continuamente en ofrecer una programación poderosa y con un propósito. Además, la práctica inclusiva de género continúa construyendo nuestra comunidad y hace que el campamento sea un espacio más seguro. Muchos campistas, independientemente de su género, quieren un lugar privado para cambiarse, buscan formas de que su identidad sea afirmada por modelos a seguir, esperan un cuerpo de campamento que refleje su yo especÃfico, y todos los campistas merecen seguridad, privacidad, respeto por su cuerpo y un lugar para dormir por la noche donde se sientan seguros y respetados.
¿Qué pasa si mi campista tiene preguntas o inquietudes sobre estas prácticas antes o durante el campamento?
Nos encantan las preguntas, especialmente aquellas que surgen de una curiosidad genuina. Nuestros consejeros están capacitados en estas conversaciones, y especÃficamente están capacitados para permitir que las conversaciones sean dirigidas por los campistas (¡esto es cierto con todas las conversaciones!). Si su campista tiene una pregunta sobre nuestras prácticas de inclusión de género antes del campamento, estaremos encantados de hablar con él o con usted de la manera que se sienta más cómodo. Si tiene una pregunta durante el campamento, puede preguntarle a su consejero, al capellán, a un miembro del equipo de liderazgo o incluso a uno de los directores, quienes con gusto responderán su pregunta lo mejor que puedan. Todo el personal estará capacitado para adaptarse a varios niveles de comodidad y comprensión de los valores de la iglesia con respecto al género. Estaremos encantados de responder preguntas sobre cómo hacemos que funcionen estas prácticas, aclarar malentendidos e incluso compartir por qué es importante utilizarlas.
En todas nuestras conversaciones operamos con el entendimiento de que los campistas trans, no binarios y queer son amados y valiosos y que haremos todo lo posible para garantizar que sepan que esto es verdad a través de nuestras acciones inclusivas de género y no solo con nuestras palabras.
¿No es mucho trabajo dar cabida a un número muy reducido de personas?
Aquà hay dos supuestos en juego que son muy comprensibles: uno, que es mucho trabajo y dos, que es para un número muy pequeño de personas.
Shrine Mont Camps ha tomado medidas de manera constante para crear un entorno más inclusivo, y lo ha hecho con seriedad desde 2016. Hemos establecido conversaciones de larga data en torno a la privacidad, el consentimiento y el respeto por los cuerpos y las pertenencias de los demás. Hemos trabajado para incorporar el uso de pronombres ajenos, crear una programación que no dependa de distinciones de género, garantizar la seguridad de los campistas al expresar sus identidades, seleccionar un personal capacitado que conozca la identidad de género y cómo acompañar a los niños en sus viajes personales, y más. Los campistas de minorÃas de género ya vienen al campamento y hacemos todo lo posible para crear espacios que sean más seguros para ellos. Este paso adicional de articular nuestras polÃticas y prácticas es el siguiente paso y no incluye una carga pesada para el campamento.
Estos cambios beneficiarán a todos en el campamento. Los campistas quieren privacidad para cambiarse. Los campistas quieren sentirse seguros en el campamento. Los campistas quieren saber que si se quedan sin cosas como ropa interior limpia o productos menstruales, estas cosas se pueden tratar de manera discreta y oportuna. Las prácticas de inclusión de género mejoran las vidas de todos nuestros campistas, porque cuando diseñas con la mayor inclusión posible o para las personas más vulnerables posibles, beneficias a muchas más personas que si diseñas para la norma estrecha y asumida. Shrine Mont Camps ha defendido durante mucho tiempo el entendimiento de dar la bienvenida a todos en el Cuerpo de Cristo, y esta visión ha sido útil para el campamento. Crear más prácticas que defiendan nuestro pacto bautismal de respetar a todas las personas y dar una bienvenida más completa a más personas en nuestro cuerpo de campamento promueve un campamento impulsado por la misión que beneficia a todos.
Allowing my child to be housed with someone of the opposite gender is against my religious or cultural beliefs. Will this be taken into account when making cabin assignments?
Yes, there will still be a cabin option for single gender cabins - all boys or all girls cabins. Trans girls are girls and trans boys are boys so single gender cabins will include both trans and cis campers.
¿Qué recursos tienes que podamos compartir con nuestro campista antes de la sesión del campamento?
¿Por qué son tan importantes las polÃticas inclusivas de género? Un video de Chris Rehs-Dupin de Transplaining. Advertencia: este video incluye estadÃsticas contundentes y puede ser difÃcil de escuchar para los campistas más jóvenes o los campistas que son trans, no binarios o queer: https://youtu.be/bgK55DlLWTA
¡Encuentra a @Transplaining en Instagram para obtener más información y recursos!
El Proyecto Trevor tiene excelentes recursos sobre qué es la identidad de género, cómo explorar tu propia identidad de género y cómo ser un aliado de las personas trans y no binarias, todo diseñado especÃficamente para jóvenes: https://www.thetrevorproject.org/. El Proyecto Trevor también cuenta con consejeros a los que los jóvenes pueden acceder si quieren hablar con alguien sobre su identidad de género u orientación sexual. La información de la encuesta proporcionada es información de la Encuesta nacional sobre salud mental de jóvenes LGBTQ de 2022 de Trevor Projects.
¿Su campamento ahora es solo para campistas LGBTQ?
No, Shrine Mont no es solo para campistas y personal LGBTQ+. Más bien, estamos trabajando para garantizar que nuestro campamento sea verdaderamente para TODOS y eso requiere una corrección enfocada de nuestras conductas pasadas. Estamos ansiosos por tener a su campista en el campamento, sea cual sea su género.
¿Por qué su grupo toma partido en un tema tan polÃticamente cargado?
La Iglesia Episcopal ha afirmado su postura de apoyar y valorar especÃficamente a las personas transgénero y no binarias, por lo que vivir en esta dirección espiritual no es un acto polÃtico. Estamos aquà para apoyar y proteger la seguridad, la privacidad, la salud y la alegrÃa de nuestros campistas, y las polÃticas de inclusión de género lo hacen. Vivir de acuerdo con nuestro llamado como cristianos y episcopales es algo en lo que los campamentos Shrine Mont seguirán sintiéndose como en casa.
QuerÃamos enviar a nuestro hijo al campamento para que se divirtiera, no para que aprendiera sobre este tipo de temas. ¿Puedes asegurarnos de que esto no afectará su infancia?
¡Estamos ahà contigo! ¡Estamos ansiosos por que todos nuestros campistas se concentren en divertirse, tomar riesgos seguros y con el apoyo adecuado, aprender sobre la vida al aire libre, practicar su espiritualidad, nadar, hacer arte y cantar canciones de fogata! Las prácticas de inclusión de género permitirán que todos los niños tengan esta experiencia y ¡esa es una noticia emocionante! El campamento también es un espacio de autoeducación y crecimiento personal, por lo que cosas como celebrar nuestro yo auténtico, tener conversaciones guiadas sobre género si los campistas tienen preguntas, aprender sobre las vidas de los demás y hablar sobre la justicia son parte de nuestra experiencia en el campamento. Esta es una gran noticia porque la infancia se trata de aprender, crecer y convertirse en un adulto increÃble que tendrá un impacto positivo en el mundo. ¡Prometemos que esto, como siempre ha sido, se mezclará con todas las tonterÃas, juegos y amistades en las que estás pensando!